Chính sách quyền riêng tư

1. Dữ liệu chúng tôi lưu

Khi đăng nhập: địa chỉ mail của bố mẹ (để gửi mã đăng nhập 6 số và nhận diện tài khoản gia đình); biệt danh, hình đại diện, cấp lớp, điểm số, sao, vàng, kim cương, tiến độ học, điểm phát âm và trạng thái nông trại của từng bé. Dữ liệu được lưu trên máy chủ Cloudflare để bé đổi máy vẫn giữ được tiến độ.

Khi chơi thử (không đăng nhập): mọi dữ liệu chỉ lưu trên chính thiết bị, không gửi lên máy chủ.

2. Micro và luyện phát âm

Ở chặng luyện phát âm, bé bấm nút micro rồi đọc từ tiếng Anh. Âm thanh được chuyển thành chữ bởi dịch vụ nhận dạng giọng nói của trình duyệt hoặc của điện thoại (Google, Apple) để chấm điểm. Ứng dụng không ghi âm, không lưu và không gửi giọng nói của bé lên máy chủ của chúng tôi; chỉ lưu con số điểm. Micro chỉ bật khi bé bấm nút.

3. Bảng xếp hạng toàn quốc

Bảng xếp hạng chỉ hiện biệt danh và hình đại diện do gia đình tự chọn, không hiện mail. Bố mẹ có thể tắt trong mục Phụ huynh → Tài khoản gia đình.

4. Dữ liệu không thu thập

Không thu thập họ tên thật, số điện thoại, vị trí, danh bạ, ảnh, máy ảnh. Không dùng mã quảng cáo (advertising ID), không có SDK quảng cáo hay phân tích của bên thứ ba. Không có chat hay nhắn tin giữa người chơi.

5. Trẻ em

Ứng dụng dành cho trẻ 3–11 tuổi và được thiết kế để bố mẹ đăng nhập bằng mail của mình. Khu vực Phụ huynh được bảo vệ bằng câu hỏi dành cho người lớn. Chúng tôi tuân thủ các nguyên tắc bảo vệ trẻ em (COPPA, GDPR-K, chính sách "Dành cho gia đình" của Google Play và mục Trẻ em của App Store).

6. Xoá dữ liệu

Bố mẹ có thể xoá vĩnh viễn toàn bộ tài khoản và dữ liệu bất cứ lúc nào trong Phụ huynh → Tài khoản gia đình → Xoá tài khoản, hoặc gửi yêu cầu qua mail liên hệ bên dưới. Dữ liệu sẽ bị xoá ngay khỏi máy chủ.

7. Bảo mật

Kết nối được mã hoá (HTTPS). Mã đăng nhập chỉ có hiệu lực 10 phút và được lưu dưới dạng mã hoá.

8. Liên hệ

Mọi câu hỏi xin gửi về: EMAIL_LIEN_HE

Privacy Policy

1. Data we store

Signed in: the parent's email (to send a 6-digit sign-in code and identify the family account); each child's nickname, avatar, grade, scores, stars, in-game gold and gems, learning progress, pronunciation scores and farm state, stored on Cloudflare servers so progress is kept across devices.

Guest mode: all data stays on the device only.

2. Microphone and pronunciation practice

In the pronunciation stage the child taps the microphone button and reads an English word. The device's or browser's speech recognition service (Google, Apple) turns the speech into text so the app can give a score. The app does not record, store or upload the child's voice to our servers; only the numeric score is saved. The microphone is only active after the child taps the button.

3. Public leaderboard

Only the nickname and avatar chosen by the family are shown, never the email. Parents can turn this off in Parents → Family account.

4. Data we do not collect

No real names, phone numbers, location, contacts, photos or camera. No advertising identifiers, no third-party advertising or analytics SDKs, no chat between players.

5. Children

The app is designed for children aged 3–11 with sign-in by a parent's email. The parent area is protected by an adult check. We follow COPPA, GDPR-K, the Google Play Families Policy and the App Store Kids Category guidelines.

6. Deleting data

Parents can permanently delete the account and all data at any time in Parents → Family account → Delete account, or by emailing us. Data is removed from our servers immediately.

7. Security

All connections are encrypted (HTTPS). Sign-in codes expire after 10 minutes and are stored hashed.

8. Contact

Questions: EMAIL_LIEN_HE